Les sessions qui passent minuit s'affichent sur les deux jours

Bivouac, sortie de nuit, croisière : une session qui commence un soir et finit le lendemain s'affiche maintenant sur les deux jours du planning, avec son heure de fin.

Et une session en dehors des horaires affichés n'est plus invisible : une petite carte au bord du planning la signale. Vous voyez enfin qui est occupé, et quand.